-
1 авторизованный перевод
Русско-английский синонимический словарь > авторизованный перевод
-
2 авторизованный перевод
1) General subject: authorised translation, authorized translation2) Law: authorized versionУниверсальный русско-английский словарь > авторизованный перевод
-
3 авторизованный перевод
adj1) gener. (единственный) alleinberechtigte Übersetzung, (единственный) alleine Übersetzung, autorisierte Übersetzung, berechtigte Übersetzung, eine berechtigte Übersetzung2) law. autorisierte ÜbertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > авторизованный перевод
-
4 авторизованный перевод
adjgener. autorizēts tulkojums -
5 авторизованный перевод
adjgener. traducción autorizada -
6 авторизованный перевод
Dictionnaire russe-français universel > авторизованный перевод
-
7 авторизованный перевод
f autorisierte ÜbersetzungРусско-немецкий словарь по PR и прессе > авторизованный перевод
-
8 авторизованный перевод
Русско-казахский экономический словарь > авторизованный перевод
-
9 авторизованный перевод
Юридический русско-английский словарь > авторизованный перевод
-
10 авторизованный перевод
• autorizovaný překlad -
11 авторизованный перевод
Русско-английский юридический словарь > авторизованный перевод
-
12 авторизованный перевод
Русско-английский словарь по общей лексике > авторизованный перевод
-
13 авторизованный перевод
auktorisoitu käännös -
14 перевод
1) conversion
2) interpretation
3) remittance
4) transfer
5) translation
6) trnslation
– бледный перевод
– выворотный перевод
– денежный перевод
– литографский перевод
– машинный перевод
– перевод авторизованный
– перевод по предложениям
– перевод регистра
– перевод стрелочный
– перевод строки
– пословный перевод -
15 перевод
I муж.1) transfer(ence), move, switch, shiftперевод часов вперед — putting a clock forward/on
2) remittance, order (денег)денежный перевод — money order; postal order
3) conversionII муж.translation; version; interpretationIII муж.; разг.waste, squandering, spending, using up -
16 авторизованный
-
17 авторизованный
-
18 авторизованный
прил. avtorize edilmiş, müəllif tərəfindən bəyənilmiş, müəllif tərəfindən təsdiq edilmiş; авторизованный перевод müəllif tərəfindən bəyənilmiş (təsdiq edilmiş) tərcümə, avtorize edilmiş tərcümə. -
19 авторизованный
-
20 авторизованный
прил. авторизованнэавторизованный перевод авторизованнэу зэдзэкIыгъэр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Авторизованный перевод — перевод, прочитанный и одобренный автором оригинального издания, с которого сделан этот перевод … Издательский словарь-справочник
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Юридический словарь
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Большой Энциклопедический словарь
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — Перевод, одобренный автором оригинала Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Юридическая энциклопедия
авторизованный перевод — перевод, одобренный автором оригинала. * * * АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, перевод, одобренный автором оригинала … Энциклопедический словарь
Авторизованный перевод — перевод, просмотренный и одобренный автором или сделанный с согласия автора … Большая советская энциклопедия
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Энциклопедический словарь экономики и права
авторизованный перевод — перевод, одобренный автором оригинала … Большой юридический словарь
Авторизованный перевод — перевод, получивший одобрение автора оригинального текста … Краткий словарь переводческих терминов
Авторизованный перевод — – просмотренный и одобренный автором оригинала перевод произведения (художественного или иного) на другой язык. В этом случае писатель должен быть билингвом, хорошо знать язык, на который сделан перевод, внести определенные поправки. Ср. писатели … Языковые контакты: краткий словарь